Götter in Weiß / Gods in white

71.jpg

Hier sind die Götter in Weiß für die Dickbeschichtung zuständig. Die Schutzanzüge verhindern Schlimmeres, denn die Dickbeschichtung hält. Überall.

On site, the ‚gods in white‘ are responsible for the bitumenous coating. The protective suits are necessary as the coating is really black and sticks just everywhere.

5.jpg11.jpg

Wichtig ist das gleichmäßige Auftragen und deckende Verstreichen. Den Lehrbuben im ersten Jahr läßt man so eine Arbeit besser nicht machen. Parallel dazu wurden auch die letzten Tage schon das Erdgeschoß aufgemauert. Ober rechts der Treppenschacht.

The equable and compact application requires great care. So better don’t take the first year apprentice for this work. At the same time work advances on the groundfloor.

10.jpg

Hier fehlt noch eine Innenwand zwischen Küche, Garderobe und Gäste-WC.

View towards the kitchen. Walls between wardrobe, toilet and kitchen are missing yet.

3.jpg

…von Süden. Von Norden…

…view from the south; and from the north …

2.jpg4.jpg

Himmelsstürmende Konstruktionen.

Sky-reaching constructions.

8.jpg … und Baustellen-Romantik.

… and construction-site romantics.

Flattr this!

No Comments - Leave a comment

Schreibe einen Kommentar